factory floor

英 [ˌfæktri ˈflɔː(r)]

美 [ˌfæktri ˈflɔːr]

n.  厂房; 车间

牛津词典

noun

• 厂房；车间
  the part of a factory where the goods are actually produced
  1. Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
     职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。

柯林斯词典

• N-SING (与管理人员相对的)工人;工厂;车间
  The factory floorrefers to the workers in a factory, as opposed to the managers. It can also refer to the area where they work.
  1. He had worked on the factory floor for 16 years.
     他在车间工作了 16 年。

双语例句

• This requires machinery to be a flexible resource on the factory floor with a greater purpose in maximizing utilization throughout its lifetime.
  这就要求机器在工厂里是一个灵活的资源，在其整个使用周期里得到最大的利用。
• He had worked on the factory floor for 16 years.
  他在车间工作了16年。
• Eliminate work standards ( quotas) on the factory floor. Substitute leadership.
  消除工厂里的工作标准（额）以领导代之。
• For anyone who knows Japan, who has seen its workers on the factory floor or its craftsmen at their meticulous business, these are heartening stories.
  日本的工人们已回到工厂上班，工匠们也重新开始了他们一丝不苟的工作。对任何了解日本的人而言，这一切都是令人振奋的事情。
• In July 2008, however, after seven years on the factory floor, she mangled her hand between two heavy rollers. The accident was to leave her unable to work.
  然而在她在这家工厂干了七年后，2008年7月，她的手在两个巨大的滚筒间被轧伤，这个事故迫使她不能工作了。
• Workers were paid for their time, whether on a factory floor or in a cubicle.
  工人们按时计薪，无论蓝领白领。
• All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
  所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。
• "If we assume wages in China are between one-fifth and one-third those in Japan, the cost of factory floor workers in China comes to around 2 per cent of sales," Mr Takahashi says.
  高桥浩平表示：如果我们假定中国的工资水平是日本的五分之一到三分之一之间，中国工厂工人的成本应该在销售额的2%左右。
• I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
  我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。
• On the factory floor, this is a common view.
  这是生产第一线的人们普遍持有的看法。